Ich hab mich jetzt gestern mal getraut und die Kartuschen nach diesem Video umgebaut
How to Refill Thermacell Butane Catridge - Quick Video!
m.youtube.com
Ventil ziehen, Rückschlagventil ziehen und das Hauptventil wieder eindrücken braucht keine Minute pro Kartusche.
Den passenden Adapter zum befüllen zu finden bzw zu modifizieren ist tatsächlich etwas blöd.
Hab erst einen Adapter geschliffen, was aber nicht von Erfolg gekrönt war.
Hatte dann zum Glück bei der Nachfüllkartusche noch einen stark Kegelförmigen Adapter dabei, allerdings ohne Loch. Also mit einem 1mm Bohrer aufgebohrt, die Spitze um ca 2mm gekürzt und es hat funktioniert.
Hab wie im Video anhand einer original Kartusche mit Edding den Füllstand übertragen und die nachgefüllten Kartuschen mal in die Garage gestellt.
Bis jetzt kein Verlust feststellbar.