brauchen we hunter noch mehr cartridges?

[Grizzly Adams]

Hallo;
Junge, Junge, zankt euch doch nicht. Ich, als alter Deutsch-Kanadier, besuche und nehme Teil in diesem Forum weil es einen anderen Ausblick hat als Ich gewoenht bin und es gibt mir eine Gelegenheit ,mit meinem Deutsch ein bischen zu ueben. Hab sogar dem Werner Reb sein Buch gelesen. Sehr interresant, aber zu "dogmatic" fuer diesen Jaeger. Die Jagd und alles das dazu gehoert ist, meiner Meinung nach, nicht so in Stein geschrieben,
Wenn 444 Marlin English schreibt, was macht das aus? In meiner Erfahrung, sprechen die meisten Deutschen ein besseres English als manche die dazu geboren sind.
Eins das mich erstaunte, an meinem Deutschland Besuch, war die Menge englishe Kultur und englishe Ausdruecke die mann in Deutschland finden kann. Viele deutschen erkennen das auch nicht mehr. Jeder hat seinen "Handie", aber wer weiss noch was das bedeutet? Auch auf diesem Forum, erstaune ich auf die vielen english "Pen Names" die mann hier findet. Ich selber hab mich ganz frueh entschlossen, es ist besser fuehr meine Ehrfarung das ich besser Deutsch schreibe, auch wenn ich vielmals Fehler mach.
Grizz

 

[Brenneke]

Yes Marlin we können not enough haben, we like big auswahl an amunítion.

@ alle anderen

Merkt Ihr gar nicht das ihr verkackeiert werdet.

 

[anonym]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Brenneke:
Yes Marlin we können not enough haben, we like big auswahl an amunítion.

@ alle anderen

Merkt Ihr gar nicht das ihr verkackeiert werdet.<HR></BLOCKQUOTE>

Dann ruf ihn doch mal an unter nachstehender Telefonnummer. (001 204 290 o365).

[ 10. Februar 2004: Beitrag editiert von: 9x19 ]

 

[Brenneke]

Servus Herbert,

wenn soll ich da erreichen? Wahrscheinlich die canadische Variante einer deutschen 0190 Nummer, Du alter Spaßvogel.

Brenneke

 

[Urian]

@all

Wollte hier mit meiner Aussage sicherlich keinen verprellen und kann auch nichts finden was daran "typisch deutscher Jäger" (m.E. sowieso eher ein Lob als etwas negatives) sein soll.
Ich finde nur -und bleibe auch dabei-, Englisch würde sich leichter lesen als dieser Mischmasch.

 

[anonym]

@ Griz: Du schreibst:

1. Hab sogar dem Werner Reb sein Buch gelesen. Sehr interresant, aber zu "dogmatic" fuer diesen Jaeger.

2. Die Jagd und alles das dazu gehoert ist, ..., nicht so in Stein geschrieben,..

zu 1.: Welches meinst Du denn? Könntest Du mal "zu dogmatisch" definieren, danke.

zu 2.: Schöne Aussage, und auch die meine. Deshalb wundert mich Dein Satz #1. ...

Gruß
Werner

 

[anonym]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Grizzly Adams:
Wenn 444 Marlin English schreibt, was macht das aus? In meiner Erfahrung, sprechen die meisten Deutschen ein besseres English als manche die dazu geboren sind.
Eins das mich erstaunte, an meinem Deutschland Besuch, war die Menge englishe Kultur und englishe Ausdruecke die mann in Deutschland finden kann. Viele deutschen erkennen das auch nicht mehr.<HR></BLOCKQUOTE>

Ja, das ist ja unseres verehrten Waidmeisters (W.R.) kleine Idiosynkrasie, der Kampf gegen die "Gaunersprache". Und er hat ja auch ein klein wenig recht damit, wenn z.B. die Redaktionsdeppen bei Caliber nur noch vom Geschoß-"Diameter" schwallen. Ürks !

Insoweit dient die amüsante und gekonnte Vergackeierung durch 444Marlin durchaus auch einer Besinnung auf unseren eigenen Sprachgebrauch (und da kann auch ich mich nicht ganz ausnehmen).

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat

Hab sogar dem Werner Reb sein Buch gelesen. Sehr interesant, aber zu "dogmatic" fuer diesen Jaeger.

Ja ? Den Eindruck hatte ich eigentlich gar nicht. Ich fand und finde Werners Buch im Gegenteil erfrischend offen und undogmatisch; auch sehr zuverlässig und von gutem Urteilsvermögen. Er macht auch seine persönlichen Präferenzen nicht zum Maßstab.

Ich halte es überhaupt für das beste deutsche Jagdwaffenbuch, und schwanke je nach meiner Tageslaune zwischen "gut" und "sehr gut"; eigentlich hat das Buch überhaupt nur eine einzige Schwäche... aber das führt jetzt zu weit.

Beste Grüße,
Carcano

 

[anonym]

...hat das Buch überhaupt nur eine einzige Schwäche...

... wie eiiin einziges Fettauge auf der Suppe?

Avanti, Commendatore!

 

[arnstein]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von 444 Marlin:
Hi Carcano, when du alles was I schreibe dich lustig macht and when meine beitrage zu deinen amusement sind sag mir das personal 001 204 290 o365
Bin quite busy so call me between 17-21 eure zeit. Be patient and try often and don't forget that you're 7 hours ahead of me.
SirHenry thanks for die infos.<HR></BLOCKQUOTE>

hallo 444 marlin!

im canadischem telefonbuch gibt es "deine" telefon # nicht. las dir was besseres einfallen.

 

[Grenadiere]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von 9x19:
Beispiel für immer mehr zunehmende Anglizismen in der deutschen Sprache, gepaart mit gesteigertem Geltungsbedürfnis des "einfachen" Volkes.

Früher schrieb die Saarbrücker Zeitung: Putzfrau in der Innenstadt ermordet.

Heute schreibt sie: Raumpflegerin in der City gekillt (oder noch schlimmer: gekilled)<HR></BLOCKQUOTE>


Grüß Dich!

Massenmord an Putztrupp heißt dann

CULLING?

;-)))

Grenadiere

 

[Grenadiere]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Brenneke:
Yes Marlin we können not enough haben, we like big auswahl an amunítion.

@ alle anderen

Merkt Ihr gar nicht das ihr verkackeiert werdet.<HR></BLOCKQUOTE>


Grüß Dich!

Schon! Muß zugeben, erst seit es Reb deutlich schrieb. Wenn ich kritisch nachlese, kann ich es nun deutlich sehen. ABER: er ist witzig. Fragt sich nur, wer er ist. Muß einer der konservativen Leute sein, bei den Patronenfragen. WER ist hier im Forum sonst Fan von dem Zeug? Schießt alte Püster, mag offene Visierung und so?

Grenadiere

 

[anonym]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Grenadiere:



Grüß Dich!

Massenmord an Putztrupp heißt dann

CULLING?

;-)))

Grenadiere<HR></BLOCKQUOTE>


Raumpflegerinnen werden natürlich geculled. Im Extremfall auch mal gemoused. Was sonst ?

[ 11. Februar 2004: Beitrag editiert von: 9x19 ]

 

[durol]

Hallo Grizzly!

"Handy" ist saarländisch und kommt von

"Han die kei Schnur?"

duckundwech

Durol

 

[durol]

Nee, nee, Herbert!

Das ist schon richtig:

Saarländer sagen "Han die..." oder von mir aus auch etwas schneller "Hanndie...".

Das ist aber für Restdeutsche praktisch nicht auszusprechen: Sie kriegen allenfalls ein "hammanich" zustande.

Auf "Hanndie" erntet man nur ein verständnisloses "Hä?" (sic!).

Also kam es im Restdeutschen zu der Lautverschiebung von "a" zu "ä" und damit können auch Nicht-Saarländer diese schöne Bezeichnung verwenden.

Durol

Ps.: Als Herausgeforderter steht mir die Wahl der Waffen zu. Ich wähle "Gummibärchenvielfressen".

Stell schon mal die Kilos bereit.

 

[durol]

Sorry: Das war nur die Disziplin.

Als Waffen wähle ich natürlich nur Original-Harribo!