Waidmannsheil oder Weidmannsheil

[imported_M&M]

ZITATE aus "Der Neue BROCKHAUS" Jahrg. 1938 :

Waid > die, das Waidwerk, andere Schreibung für:
Weid, Weidwerk.

Weid > [germ. Stw.] die,-, +Jagd, weidgerecht, jagdgemäß, der Weidmann, Weidmannsheil!, Jägergruß, das Weidwerk, -------- etc....
ZITAT Ende
:wink:
Weidmannsheil
M&M

 

[anonym]

ZITATE aus "Der Neue BROCKHAUS" Jahrg. 1938 :

Waid > die, das Waidwerk, andere Schreibung für:
Weid, Weidwerk.

Weid > [germ. Stw.] die,-, +Jagd, weidgerecht, jagdgemäß, der Weidmann, Weidmannsheil!, Jägergruß, das Weidwerk, -------- etc....
ZITAT Ende
:wink:
Weidmannsheil
M&M

Alles schön und gut, aber wer kann meine Jahreszahl schlagen?
Somit ist bewiesen, dass die Variante ai eindeutig die Ältere und somit traditionellere Form ist.

 

[barry08]

Uralt-Trööt :?

Sehr-alt-Trööt

Die Faktenlage hat sich seither nicht verändert :wink:

Doch.
Lies mal mein Posting weiter oben.
Das sind Fakten :!:
Denn Dude kommt von Duden. :wink:

Da nimmt man sich die Zeit, mit der Suchfunktion alte Threads wieder zu entdecken und dann findet der Dude neue (??) Fakten im Duden....

:twisted:

 

[98erFan]

Alles schön und gut, aber wer kann meine Jahreszahl schlagen?
Somit ist bewiesen, dass die Variante ai eindeutig die Ältere und somit traditionellere Form ist.

Hatte Friedrich eigentlich einen Jagdschein? Walter sicherlich.
Und was der Dude nicht alles über Putzstöcke weiss... :lol:
Aber recht hat er.
Ich halte es wie Frevert, wer es nach Lemke/Stoy halten will, nur zu....

Claus

 

[SirLendelot]

Der Frevert ist ja ein Härtefall... :shock:
Stammt die besagte 8. Auflage zufällig aus den 30ern???


Mein Kenntnisstand - ohne Quellen zu suchen:
Früher war wohl Schreibweise ai, aber hat sich später (auch abgeleitet von Weide) in ei geändert. Ich schreibe es seitdem konsequent mit "ei". :roll:

 

[imported_M&M]

Habe noch gesammelte, gebundene Jagdzeitschriften
von 1 9 0 0 - neunzehnhundert -, 1915 und 1920

Werde mal recherchieren. Da kann auch der Frevert
nicht gegenanstinken :lol:

Bericht folgt, kann aber einige Tage dauern.

Weidmannsheil
M&M

 

[98erFan]

Der Frevert ist ja ein Härtefall... :shock:
Stammt die besagte 8. Auflage zufällig aus den 30ern???

Härtefall? Wieso dieses? Er hat halt außer Jagd nicht allzuviel gemacht. :wink:

Und zum Erscheinungsjahr kann ich leider nichts sagen. Habe das Buch vorwärts und rückwarts durchsucht.... Da steht nichts vom Jahr. Ich dachte immer, es wäre etwa aus den frühen 60ern, auch schon wegen dem Hinweis
aufs LJG. Ist aber lässig zu lesen! Und sehr informativ!

Claus

 

[torfstecher]

Waidmannsheil oder Weidmannsheil ???

Ganz einfach, man nutzt die 3. Variante:

Fette Beute!!!!

Da gibt es keine große etymologische Beweihräucherung.

@Dude: wow, wo hattest du diesen sprachwissenschaftlichen Fachartikel denn gefunden?

Torf

 

[-:Hunter:-]

@98-igerFan

Deine bewis ist mit dem vom Dude der eindeutigste nur leider sind beweisen beide das gegenteil also was stimmt jetzt?

Ich würd es aus d3em gefühl mit ai schreiebn

Waidmannsheil

 

[anonym]

.

@Dude: wow, wo hattest du diesen sprachwissenschaftlichen Fachartikel denn gefunden?

Torf

Aha schon wieder Einer, der denkt, dass der Dude nur auf Pornoseiten surft. :roll:
Falsch :!:
Der Dude isch voll krass itälätuäll. :mrgreen:

Quelle: Gotisches Wörterbuch:
http://www.koeblergerhard.de/germanisti ... otisch.pdf
(Seite 20)
von Prof. Dr. Gerhard Köbler
http://www.koeblergerhard.de/

@ Torfstecher: Du hast auch noch PN :!:

 

[torfstecher]

... also was stimmt jetzt?

Ich würd es aus d3em gefühl mit ai schreiebn

Waidmannsheil

Fazit: beides ist möglich. Mache was dir gefällt.
FeBeu,

Torf

 

[SirLendelot]

Der Frevert ist ja ein Härtefall... :shock:
Stammt die besagte 8. Auflage zufällig aus den 30ern???

Härtefall? Wieso dieses? Er hat halt außer Jagd nicht allzuviel gemacht. :wink:

Ich wollte eigentlich noch was anderes schreiben, aber auch kein Denkmal fällen.

Er kommt zu dem (richtigen) Schluß, daß es verschiedene Schreibweisen gibt und sich die Richtige somit nicht finden können wird. Dann schreibt er aber, daß es doch endlich alle mit "ai" schreiben sollen, weil das so im Reichsjagdgesetz (dieses interessanterweise mit "ei" geschrieben 8) ) steht. Fertig und aus. :shock: Streit entschieden. Hört sich so an, wie "wenn Göring das so sagt, ist das auch so. Basta!".
Dazu würde auch der Satz "Mit gelehrten Ausführungen kommt man bei diesen Dingen nicht weiter." und der Hinweis, daß das etwas ganz traditionelles sein muß auch ganz gut passen. Allerdings ist ja das interessante, daß sich Sprache entwickelt.

Vielleicht habe ich den Frevert auch nur falsch aufgefasst.

 

[Gelöschtes Mitglied 3798]

Meine Frage ist ob man Waidmannsheil mit ai oder Weidmannsheil mit ei schreibt.

Mir doch wurscht ! :wink: :wink: :lol:

Mit Waeidmannsgeheul

Kastljaga

He, nicht schubsen ich geh ja schon ! :lol: :lol: :lol:

 

[Wachtel-Jens]

Ich hab's mal mit "ei" gelernt und schreibe es auch so, wem "ai" lieber ist, warum nicht?
Das soll jeder halten wie Nolte, der schrieb alles, wie er wollte. :wink:

Gruß
Jens

 

[Fichtensau]

Weidmannsheil :lol:

denke mal das passt hier ganz gut rein SuFu hat nicht das richtige ergeben
nun als frischer JJ aufgewachsen in einer nichtjagenden Familie ist mir die Jägersprache trotz Jagdschule und 3 Jahre Treiber manchmal ein Rätsel, und manchmal peinlich 8wenn man nicht weiß was man auf "Weindmanngeheul" antworten soll.

nun die Frage ich suche Literatur die mir die Jägersprache näherbringt

diese drei Bücher habe ich mir ausgesucht, hat jemand eine empfehlung welches ich von denen nehmen soll, oder gar ein anderes?

Gesamtübersicht

Buch 1

Buch 2

Buch 3

Vielen Dank und Waidmannsheil