Waidmannsheil oder Weidmannsheil

[Wildwerker]

Das wahrhaft strittige heutzutage ist nicht, ob "ai" oder"ei" sondern "..mann.." und "..heil..".
Ich schlage vor: "Walddiversfreud"

 

[Sir Henry]

Riesenthals Jagdlexikon

Dann müsste man auch (Vieh-) Waide schreiben: Der gleiche Wortstamm aus dem Westgermanischen bzw. Indogermanischen. Die von Scherping dem Dicken aufgeschwatzte Vereinheitlichung ging in die falsche Richtung.

Genau - da tut man sich im englischen mit dem "i" leichter, bzw. flexibler:
Aidentiti oder Informei(nicht ai)schn.

 

[Thersites]

Noch mal zu der Meinung des "Dude", dass ai im Gotischen die ältere Form ist:
Gotisch ist eine ostgermanische Sprache, die sich sehr früh noch vor der Völkerwanderung von den westgermanischen Sprachen getrennt hat. Ihre Schriftform wurde um 380 durch Wulfila in Kleinasien entwickelt und bevorzugte das ai: stain, ains für Stein und eins. Im Westgermanischen war das nie der Fall. Zuvor gab es überhaupt keine Schrift aber die Laute aus dem indogermanischen wurden von allen Sprachwissenschaftlern als ei tradiert (veid für Vieh-weide). Deshalb bevorzugt der Duden auch Weidwerk als die hergebrachte Form.
In D war um 1900 "ei" häufiger. Auch der Paul-Parey-Verlag schrieb es z. B. im "Das deutsche Weidwerk" von Raesfeld so. Die Form mit ai wurde von Scherping durch Göring von oben durchgedrückt. Die DDR und nach der Wende auch die BRD sind also wieder zur Originalform zurückgekehrt.
Ganz falsch und eine reine Erfindung war die Unterscheidung in Waidwerk und Weidloch.

 

[Sir Henry]

Lieber waidgerecht getroffen, als weidgerecht gefehlt.

 

[Vulcan SXR]

Weide ist für Viecher, Waidxxxx ist Jagd.
Hugh - ich habe gepostet!

 

[Thersites]

Weide ist für Viecher, Waidxxxx ist Jagd.
Hugh - ich habe gepostet!

Die etymologische Begründung kannst du sicher auch liefern?
Weide(Gründe) bedeuteten schon bei den Indogermanen Flächen sowohl für für Wild als auch für das Vieh.

 

[Vulcan SXR]

Die etymologische Begründung kannst du sicher auch liefern?
Weide(Gründe) bedeuteten schon bei den Indogermanen Flächen sowohl für für Wild als auch für das Vieh.

Ach Gott, das war doch nicht ernst gemeint, Herr Oberschulrat..

 

[Kingklops2]

Weichmannsheil?

 

[rico 61]

Das ist Waid: https://de.wikipedia.org/wiki/Färberwaid

 

[Kingklops2]

Weit...

 

[idcpeter]

Oder doch besser Waidmenschheil oder Waidmenschhail!!!!

 

[Jachty]

Sehr griffig wäre doch auch: "Jagddiverswohlsein"

 

[Sir Henry]

Ich hatte schon mal geschrieben, dass mit "Waidheil" vieles umgangen werden könnte.
Es heißt auch nicht BergMANNSheil, sondern schlicht Bergheil, zumindest als Gruß und passend für Männlein oder Waiblein.

 

[hubät]

"Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?
Wem sprudelt der Becher des Lebens so reich?
Beim Klange der Hörner im Grünen zu liegen,
Den Hirsch zu verfolgen durch Dickicht und Teich
Ist fürstliche Freude, ist männlich Verlangen,
Erstärket die Glieder und würzet das Mahl."

nach meiner Erinnerung kommt das Wort WH in der gesamten Oper nicht vor, oder?

 

[Sir Henry]

"Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?
Wem sprudelt der Becher des Lebens so reich?
Beim Klange der Hörner im Grünen zu liegen,
Den Hirsch zu verfolgen durch Dickicht und Teich
Ist fürstliche Freude, ist männlich Verlangen,
Erstärket die Glieder und würzet das Mahl."

nach meiner Erinnerung kommt das Wort WH in der gesamten Oper nicht vor, oder?

Was wolltest damit sagen??