Aus der Beretta-Pressestelle kommt ein Sicherheitsrückruf für den neu eingeführten Satright-Pull-Repeater BRX-1. Der Hersteller weist darauf hin, dass „die unsachgemäße Verwendung eines unserer BRX1-Gewehre in letzter Zeit zu Sicherheitsproblemen geführt hat, obwohl dies nicht vom jeweiligen Produkt abhängig ist. Insbesondere hat ein Benutzer den Ladegriff auf dem Bolzen umgedreht, ohne ihn richtig in seinem Sitz zu positionieren, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Es ist zu beachten, dass dieses Ereignis keine Verletzungen verursacht hat.“ „Trotz der Tatsache, dass Beretta nicht für menschliches Versagen Dritter verantwortlich gemacht werden kann“ und die „sehr geringe“ Möglichkeit eines solchen Fehlers hat sich der Hersteller entschlossen, mit einem allgemeinen Produktrückruf konsequent vorzugehen, da „selbst“ eine Restmöglichkeit ist nach Beretta-Maßstäben inakzeptabel“. „Wir sind dabei, alle unsere Kunden über die Waffenkammer zu kontaktieren – heißt es in der Pressemitteilung –, damit sie ihre Waffen an die Verkaufsstelle zurückgeben können und die BRX1 an das Unternehmen zurückkehren, wo sie mit einem aktualisierten Teil ausgestattet werden können das schließt die oben genannte Möglichkeit aus. Das sind wir unseren Kunden schuldig, die immer das Beste von uns erwarten, sowohl in Bezug auf die Produktqualität als auch als Mittel für ein lohnendes Erlebnis.“
Google-Übersetzung von folgender Mitteilung:
From the Beretta press office comes a safety recall for the newly introduced BRX-1 satright-pull repeater. The manufacturer informs that ”recently the improper use of one of our BRX1 rifles has led to problems related to safety although not dependent on the product in question. Specifically, a user has reversed the charging handle on the bolt without positioning it correctly in its seat as indicated in the user manual. It should be noted that this event did not cause any injury.”
“Despite the fact that Beretta cannot be held responsible for any human error on the part of third parties” and the ”very remote” possibility of such a mistake, the manufacturer has decided to take firm action by issuing a general product recall since “even a residual possibility is unacceptable by Beretta standards”.
“We are in the process of contacting all of our customers through the armory – the press release reads – so that they can return their guns to the point of purchase and the BRX1s will return to the company where it can be fitted with an updated part that eliminates the aforementioned eventuality. We owe it to our customers who always expect the best from us, both in terms of product quality and as a means for a rewarding experience.”
Quelle:
https://www.all4shooters.com/en/hunting/rifles/safety-recall-for-beretta-brx1-rifle/
www.all4shooters.com
Dafür macht es vielen Jägern doch viel zu viel Spaß, ihre Ausrüstung wieder und wieder zu optimieren! 
