Damit das Realbild und das Wärmebild in Übereinstimmung kommen.
So ist es eben nicht: Wenn das Realbild und das Wärmebild einmal in Übereinstimmung sind, kannst du das Vorsatzgerät vor dem Zielfernrohr verschieben, verdrehen und sonstwas. Es wird sich jedes Mal der sichtbare Bildausschnitt ändern, aber wenn die Kollimatorlinse funktioniert nicht die (relative) Lage des Wärmebildes zum Realbild. Die Übereinstimmung der beiden Bilder bleibt erhalten. Und wenn das so ist, triffst du auch bei schief montiertem Vorsatzgerät.
Ich habs ausprobiert. Ist so.