A
anonym
Guest
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial, Verdana">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Flex:
...durch Norbert angeregt:
Was an so manchem Posting mich verdrießt
– manch Schreiberling es jedoch genießt -,
ist, daß sich mir sein Sinn verschließt.
Muß man als Übersetzer sich befleißen,
sein bißchen Sinn ihm zu entreißen,
möchte man das Onlinewerk – rtzftz! – zerreißen.
Doch wenn man dann geforscht verbissen,
den Worten endlich Sinn entrissen,
dann ist auch gleich drauf geschissen.
Denn dieses streiten ist nicht grad ersprießlich,
und hochgeschraubter Schmarren schließlich
schlechterdings schlichtweg verdrießlich.
(Basta! Damit schließ ich.)<HR></BLOCKQUOTE>
...helau....noch einer ! ...supi..auf die pöten
edtih: schönen frau etidh is
[ 25. August 2006: Beitrag editiert von: Rotznjaga ]
...durch Norbert angeregt:
Was an so manchem Posting mich verdrießt
– manch Schreiberling es jedoch genießt -,
ist, daß sich mir sein Sinn verschließt.
Muß man als Übersetzer sich befleißen,
sein bißchen Sinn ihm zu entreißen,
möchte man das Onlinewerk – rtzftz! – zerreißen.
Doch wenn man dann geforscht verbissen,
den Worten endlich Sinn entrissen,
dann ist auch gleich drauf geschissen.
Denn dieses streiten ist nicht grad ersprießlich,
und hochgeschraubter Schmarren schließlich
schlechterdings schlichtweg verdrießlich.
(Basta! Damit schließ ich.)<HR></BLOCKQUOTE>
...helau....noch einer ! ...supi..auf die pöten
edtih: schönen frau etidh is
[ 25. August 2006: Beitrag editiert von: Rotznjaga ]
