Wer kann Sütterlin-Schrift lesen ?

[z/7]

Deswegen...Anhang anzeigen 241387

Vllt gibts da mehr als eine Fassung?
Die vierte Zeile der dritten Strophe tanzt ja auch völlig aus der Reihe in Deiner Handschrift.

 

[pudlich]

	54	55	56	56	57	58	59
Hasen	1	5	8	12	8	8	9
Kaninchen	48	35	43	81	3	5	15
Füchse	5	0	0			1	4
Iltisse	2	2	0	1	1	-	1
Fasanen	8	14	15	18	25	11	45
Rebhühner	12	6	7		4	-	2
Ringeltauben	18	5	20	12	8	7	5
Waldschnepfen	2	2	1			-	-
Sperber	1	1	1	1	1	-	-
Krähen Elstern	28	8	3	2	2	-	-
wildernde Katzen	6	5	5	3	4	2	2
Wiesel	0		3				2
Wildernde Hunde							1

 

[Alg_de]

Vieles kann ich handschriftlich in Sütterlin lesen, aber eben nicht alles. Die Alten in der Familie, die das noch könnten...alle tot.
Das Internet sagt bezüglich des Textes "Rosmarinheide " von Hermann Löns etwas ganz anderes, anbei das Original. Wer kann's zweifelsfrei entziffern, insbesondere die letzten zwei Zeilen des 3. Absatzes?Anhang anzeigen 241383

Die letzten zwei Zeilen? Hm?

Anna, Marianna, wo bist Du mein Lieb?
Anna, Marianna, der Wind Dich vertrieb?

 

[Alg_de]

Die hier erfragte Fassung ist vielleicht keine exakte Abschrift, sondern eher aus dem Gedächtnis niedergeschrieben, um die heissgeliebte Urgroßmutter zu beeindrucken.

Auch unsere Omas holten sich den Wolf nur in Notzeiten auf den Strohsack….

 

[pudlich]

Richtig:
3. Absatz, 3. Zeile
Rosmarinhaide, im Sommer nicht blüht,
Blüten, die Laub sind, erfreun kein Gemüt

 

[pudlich]

Ich hatte in meinem Dienstbezirk zwei nennenswerte Flächen mit Rosmarinheide.
Sie hat gelegentlich nach milden Wintern tatsächlich nicht geblüht, sondern stattdessen volles Laub ausgetrieben.

FFH-Gebiet 079 Vehmsmoor | Nds. Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz

www.nlwkn.niedersachsen.de

 

[tommy-lee]

Richtig:
3. Absatz, 3. Zeile
Rosmarinhaide, im Sommer nicht blüht,
Blüten, die Laub sind, erfreun kein Gemüt

Kann auch nicht sein, die letzten beiden Wörter der 3. Zeile im 3. Absatz und der ersten Zeile im 4. Absatz sind identisch, ich lese "wohl blüht". Der olle Löns hat aber auch eine "Sauklaue" gehabt...
Interessant wäre, woher der scheinbar allgemein gebräuchliche Text mit der morbiden 4. Strophe kommt, der wird ja auch Löns zugeschrieben...

 

[tommy-lee]

Ich hatte in meinem Dienstbezirk zwei nennenswerte Flächen mit Rosmarinheide.
Sie hat gelegentlich nach milden Wintern tatsächlich nicht geblüht, sondern stattdessen volles Laub ausgetrieben.

FFH-Gebiet 079 Vehmsmoor | Nds. Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz

www.nlwkn.niedersachsen.de

Dass sie gelegentlich nicht blüht, ist mir (u.a. auf einer Fläche mit Besenheide, wo ich imkere) auch schon aufgefallen. Seit ich Bienen habe, gehe ich sowieso mit anderem Blick auf die Pflanzen durch Feld und Flur.
Mit milden Wintern habe ich das noch nicht in Verbindung gebracht, wieder was gelernt, danke!!!