Wer kann Sütterlin-Schrift lesen ?

[Alg_de]

Das kann man auch mit anderen Dingen fördern, wie Du selbst vorschlägst. Was ich meine, ist, daß diese Schrift a priori ihren Zweck nicht erfüllt. Was wil man mit einer Schreibschrift (!), für die man nen Graphologen zum Lesen braucht schon wenn sie eindeutig und gedruckt ist? Beim Schreiben wird das automatisch schlampiger und noch unleserlicher. Der große Protest bei ihrer Abschaffung fiel aus Gründen aus.

Nun, man sollte sich die Quellen seiner Altvorderen erschließen können.
Ich bevorzuge es, mir ein altes Grundbuch nicht vorlesen lassen zu müssen. Da geht es nicht nur um ideelle Werte.

 

[z/7]

Nun, man sollte sich die Quellen seiner Altvorderen erschließen können.
Ich bevorzuge es, mir ein altes Grundbuch nicht vorlesen lassen zu müssen. Da geht es nicht nur um ideelle Werte.

Gewiß. Nur war das nicht der ursprüngliche Zweck. Eine Alltagsschrift sollte einfach zu gebrauchen sein.

 

[checkinthedark]

meine Grosseltern hatten diese „Probleme“ nicht. Wer damit aufwächst - oder mit arabischer oder japanischer oder chinesischer Schrift - erlernt automatisch die notwendige Fertigkeit.

 

[Alg_de]

Gewiß. Nur war das nicht der ursprüngliche Zweck. Eine Alltagsschrift sollte einfach zu gebrauchen sein.

Das war gewiss nicht, aber Fingerfertigkeit zu trainieren, ist doch was feines.

 

[tommy-lee]

Vieles kann ich handschriftlich in Sütterlin lesen, aber eben nicht alles. Die Alten in der Familie, die das noch könnten...alle tot.
Das Internet sagt bezüglich des Textes "Rosmarinheide " von Hermann Löns etwas ganz anderes, anbei das Original. Wer kann's zweifelsfrei entziffern, insbesondere die letzten zwei Zeilen des 3. Absatzes?

 

[Hannoveraner]

3. Absatz:
Rosmarinheide blüht wieder im Moor,
Rosarinheide, die Farbe verlor,
Rosmarinheide im Sommer ?meist? blüht!?
????????????, erfreut kein Gemüt

4. Absatz:
Rosarinheide im Maien meist blüht,
Rosmarinheide erfreut das Gemüt
Anna, Marianna, wo bist du mein Lieb,
Anna, Marianna, der Wind ?????

Nicht zu 100% sicher und leider etwas lückenhaft.

 

[Jagdflieger]

Versuch:
Rosmarinhaide blüht wieder im Moor
Rosmarinhaide die Farbe verlor
Rosmarinhaide im Sommer wohl blüht
Blüten, die Laub(?) sind, erfreu'n kein Gemüt

 

[z/7]

Verloren

Rosmarinhaide zur Maienzeit blüht
Rosmarinhaide erfreut das Gemüt,
Rosmarinhaide ist rosig und zart,
Rosmarinhaide ist eigener Art.

Anna, Marieanna, wo bist du mein Lieb?
Anna, Marieanna, der Wind dich vertrieb,
Anna, Marieanna, du zogst in die Stadt,
Anna, Marieanna vergessen mich hat.

Rosmarinhaide blüht wieder im Moor,
Rosmarinhaide die Farbe verlor,
Rosmarinhaide im Sommer wohl blüht,
Blüten die Laub sind erfreu'n kein Gemüt.

 

[tommy-lee]

Verloren

Rosmarinhaide zur Maienzeit blüht
Rosmarinhaide erfreut das Gemüt,
Rosmarinhaide ist rosig und zart,
Rosmarinhaide ist eigener Art.

Anna, Marieanna, wo bist du mein Lieb?
Anna, Marieanna, der Wind dich vertrieb,
Anna, Marieanna, du zogst in die Stadt,
Anna, Marieanna vergessen mich hat.

Rosmarinhaide blüht wieder im Moor,
Rosmarinhaide die Farbe verlor,
Rosmarinhaide im Sommer wohl blüht,
Blüten die Laub sind erfreu'n kein Gemüt.

"Laub" oder "Staub"???

 

[z/7]

"Laub" oder "Staub"???

Laub. L wie in Löns. Das S wäre wie in Sommer.

Allenfalls, es könnt statt L auch ein t sein. Blüten, die taub sind...

 

[tommy-lee]

Laub. L wie in Löns. Das S wäre wie in Sommer.

Allenfalls, es könnt statt L auch ein t sein. Blüten, die taub sind...

Taub...Möglich! "Laub" passt nicht, wenn ich mir weiter oben das "L" von "Löns" anschaue.

 

[z/7]

Taub...Möglich! "Laub" passt nicht, wenn ich mir weiter oben das "L" von "Löns" anschaue.

Ja, wär ein sehr schlampiges L, fand ich bei der Suche nach nem Vergleich auch. Also wohl ein t. Schräg ist es so wie so.

 

[tommy-lee]

Ja, wär ein sehr schlampiges L, fand ich bei der Suche nach nem Vergleich auch. Also wohl ein t. Schräg ist es so wie so.

Besonders, wenn man den Text im Net liest. Selbst mit "taub" oder "Laub" wäre es noch typisch für Löns. Die Texte im Net mit "tot" bzw. "Not" passen sicherlich nicht zu dieser Handschrift.

 

[z/7]

Jesses. Wie kommt man da drauf?

Wenn ich drüber nachdenk, macht "taub" am meisten Sinn. Auch vom Thema des Gedichts.

 

[tommy-lee]

Jesses. Wie kommt man da drauf?

Wenn ich drüber nachdenk, macht "taub" am meisten Sinn. Auch vom Thema des Gedichts.

Deswegen...