Waid- oder Weid-

[graufuchs]

In meinem Bekanntenkreis uns sonst fast überall auch, schreibt jeder Waid-. Waidmannsheil, Waidgerechtigkeit etc.

Im neuen Sodia-Magazin (Jagern) fiel mir jedoch warum auch auf, dass hier konsequent Weid- benutzt wird. e statt a also.

Ist das eine österreichische Eigenart? Irgendwo schnappte ich auch mal auf, dass die Schreibweise mit a erst während der Zeit des Nationalsozialismus aufkam, vorher auch mit e geschrieben wurde.

Kann aber auch nicht stimmen, in einem Buch von Cramer-Klett, dass ich habe, wird ebenfalls das a benutzt.

Was ist denn nun damit los?

 

[Macteefürzweifix]

Waidmannsheil oder Weidmannsheil

Meine Frage ist ob man Waidmannsheil mit ai oder Weidmannsheil mit ei schreibt. Ich kenns in beiden Formen aber eine ist doch die originale Form

forum.parey-jagdausbildung.de

 

[Christi@n]

Rein regionale Unterschiede, ähnlich Gaiß/Geiß usw. Bei uns auch mit ai

 

[Kingklops2]

Weitmänninheil is das eingste Richtige...Ihr Doofinnen.

 

[grosso]

Mal ganz im Ernst und seriös, es geht ausschließlich und nur 'Waidmannsheil' mit ai, alles andere ist absolut FALSCH


grosso

 

[cast]

Nö. Etymologisch ist Weid richtig.

 

[Hog Hunter]

Waidmannsheil oder Weidmannsheil? - Die Jagd - Jens Krautz

Schreibt man Waidmannsheil nun mit „ai“ oder „ei“? In den Schriften findet man beide Schreibweisen. Korrekt wie wir Deutsche nun mal sind, wollen wir wissen, welche Schreibweise richtig ist. Erwarten Sie bitte hier keine wissenschaftliche Abhandlung. Es gibt viele Forschungen und Theorien...

www.krautz.de

 

[Hog Hunter]

Jäger – Wikipedia

de.wikipedia.org

 

[graufuchs]

Spannend, danke für die Quellen. Damit sollte das wohl abschließend geklärt sein

 

[Passion]

Mal ganz im Ernst und seriös, es geht ausschließlich und nur 'Waidmannsheil' mit ai, alles andere ist absolut FALSCH


grosso

Mit EI sieht einfach falsch aus

 

[kuno]

Das ist doch völlig schaissegal.

 

[Der Waldmann]

Der deutsche Poet und Orientalist Friedrich Rückert (1788 – 1866) schrieb ein Gedicht „Der fromme Waidmann“
Das war noch vor den von Wikipedia zitierten 30ern des letzten Jahrhunderts.
Es ist wohl eher abhängig vom Wo als vom Wann.

Waidmannssprache

Waidmannssprache | Literatur | Essays im Austria-Forum

austria-forum.org

 

[Ips typographus]

Etymologisch ist "ei" richtig, "ai" ist die süddeutsche Variante, die zudem 1935 vom dicken Herrn Meier einheitlich vorgegeben war, umgekehrt war das "ei" in der DDR obligatorisch.

Ich werfe daher eynfach das "ey" in den Raum...

 

[GMV]

Is doch klar: jeder, der ein besonders guter Nimrod ist, sagt "Waidmannsheil". Die anderen nehmen mit dem "ei" fürlieb. Und Nimrode die gerne angeln dürfen auch Petri Heil sagen.

 

[Der Waldmann]

Der deutsche Poet und Orientalist Friedrich Rückert (1788 – 1866) schrieb ein Gedicht „Der fromme Waidmann“
Das war noch vor den 30ern des letzten Jahrhunderts. Es ist wohl eher ein Wo als Wann.

Waidmannssprache

Waidmannssprache | Literatur | Essays im Austria-Forum

austria-forum.org