Simulatet Game shooting "Lockjagd"

Registriert
23 Jul 2008
Beiträge
3.086
zefix wie im henastoi !!!! wenns oana hen zum oialegn an osch graulst gagern olle ..... :shock: :wink: :D
 
Registriert
12 Jul 2009
Beiträge
9.626
woidjaga schrieb:
zefix wie im henastoi !!!! wenns oana hen zum oialegn an osch graulst gagern olle ..... :shock: :wink: :D

Guad,daß des ned olle vastehn,awa waar scha boid aso..........

Ois mundgerecht,daß blos na zuschnappa brauchan,sonst mengs es ned......
 

3mm

Registriert
8 Mai 2009
Beiträge
214
dernieauslernt schrieb:
woidjaga schrieb:
zefix wie im henastoi !!!! wenns oana hen zum oialegn an osch graulst gagern olle ..... :shock: :wink: :D

Guad,daß des ned olle vastehn,awa waar scha boid aso..........

Ois mundgerecht,daß blos na zuschnappa brauchan,sonst mengs es ned......

..."osch graulst"??? :roll: Hm
"Verdammt, wie im Hühnerstall!!!! Wenn sich eine Henne ein Ei aus dem Ar... drückt, gackern alle" ???

Ihr seid scho a paar Springginkerl :)
 
G

Gelöschtes Mitglied 3798

Guest
3mm schrieb:
dernieauslernt schrieb:
woidjaga schrieb:
zefix wie im henastoi !!!! wenns oana hen zum oialegn an osch graulst gagern olle ..... :shock: :wink: :D

Guad,daß des ned olle vastehn,awa waar scha boid aso..........

Ois mundgerecht,daß blos na zuschnappa brauchan,sonst mengs es ned......

..."osch graulst"??? :roll: Hm
"Verdammt, wie im Hühnerstall!!!! Wenn sich eine Henne ein Ei aus dem Ar... drückt, gackern alle" ???

Ihr seid scho a paar Springginkerl :)

Das war eine, ich sage mal, "sehr freie" Übersetzung..... :roll: :wink: :wink:
Um nicht zu sagen: FALSCH ! :wink: :lol: :lol:

Oder um mal die freie Transjodelation zu nutzen:

So a Schmarrn ! A Preiß boi as boarisch redn ofangt, na kons nix wern.... :wink: :wink:

...nächster Versuch.... :wink: :wink:

Nix für Unguad ! :D

Waihei und Gruß

Kastljaga
 
Registriert
22 Nov 2005
Beiträge
1.879
Woos? Du redst koa boarisch?

Woast woos: Scheißdernix, na foitdernix!

Hollerhollerreitulijoh!

Btt. Beim DSDSSGSLS erzähl ich Dir die wahre Geschichte zur Entstehung der Dialekte.

D'Ehre,
Ulli
 
Registriert
23 Jul 2008
Beiträge
3.086
na 3mm biberl los guad sa sinsd dablekka de no noch a boar maß

a sechana fotznhowe 8)
...dad er mim übersetzn ofanga :D :D :twisted: :!: :!:

so ich lasse es jetzt ein für allemal gut sein mit der "eingeborenensprache" sonst kommen wir noch in die zeitung mit unserem geposte hier :lol: :lol:

soll ja jachdlich bleiben :p

WMH
 

3mm

Registriert
8 Mai 2009
Beiträge
214
Kastl,Ulli,Woidjaga,

zumindest einen Ehrenpunkt für den Mut eines von vornherein hofflungsloses Unterfangen hätt ich wohl gern :) :)

WMH 3mm
 

Online-Statistiken

Zurzeit aktive Mitglieder
12
Zurzeit aktive Gäste
179
Besucher gesamt
191
Oben