Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene

[uihhh]

English for beginners:
Drei Hexen schauen sich drei Swatch-Uhren an. Welche Hexe schaut welche Swatch-Uhr an?
Und nun auf englisch:
Three witches watch three swatch-watches. Which witch watsch which swatch watch?

Englisch für Fortgeschrittene:
Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch-Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatch-Uhrenknopf an?
Und wieder auf englisch:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

Englisch im Endstadium:
Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich Schweizer Swatch Uhrenknöpfe an. Welche Schweizer Hexenschlampe, die sich wünscht geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche Schweizer Swatch Uhrenknöpfe an?
Und wieder auf englisch:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

 

[nebelung]

he she it, das s muss mit

watches...

 

[-Falk-]

English for beginners:
.... Which witch watsch which swatch watch?

...

..Which switched witch watch which Swatch watch switch?...

Hier meinst Du, oder?

Ansonsten SUUUPER!

 

[anonym]

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

Und hier mal die Übersetzung durch Babel Fish:

Drei Schweizer Hexeweibchen, die geschaltene Schweizer Hexeweibchen sein möchten, der Wunsch, zum Uhr des Musters aufzupassen der Schweizer drei schält. Welches Schweizer Hexeweibchen, das ein geschaltenes Schweizer Hexeweibchen sein möchte, möchte aufpassen, das Schweizer Musteruhrschalter?

 

[Grauer Wolf]

??????? :shock:

 

[-:Hunter:-]

Da qualmt der Kopf

 

[Froderik]

uihhh, der war wirklich genial. Dankeschön!