Niemand versucht irgendwas schönzureden.
Aber es ist schon so, dass das reflexhafte "Sauerei, die Armen Hunde, wie können die nur?" Für mich zu kurz springt.
Der Hinweis, dass man die Hunde auch anders hätte abhalten können - ich weiß ja nicht. 7 Hunde, im Jagdmodus, voller Adrenalin - ich wäre da auch nicht dazwischen. Das kann dumm ausgehen.
Ich finde man kann auch nicht vom Besitzer der Schweine verlangen tatenlos zuzusehen wie die Hunde auf die Sauen losgehen - weil sie ja wissen müssen/sollten, das wahrscheinlich der Hund "mehr wert" ist.
Und selbst wenn sie das wissen...
Ob die Reaktion überzogen war oder nicht und wer wem Ersatz in welcher Höhe zu leisten hat, wird sicherlich die französische Justiz klären.
Ich kenne auch Länder da wäre das garkein Thema. Fucked around, found out.