Weidmanns bzw Waidmannssprache.

[anonym]

Wie sicher seid ihr denn im Umgang mit der oben Weidmanns Sprache?
Wollen wir nicht mal ein paar Übungen machen?
Jemand nennt einen Begriff und der Rest versucht diesen zu übersetzen.

Ich gebe mal einen Begriff vor: "Inselt"

 

[anonym]

Ich weiß, dank Google ist es wesentlich schwerer die Frage zu stellen als eine Antwort übers Internet zu finden. :wink:

 

[TheClou]

Wie sicher seid ihr denn im Umgang mit der oben Weidmanns Sprache?
(...)
Ich gebe mal einen Begriff vor: "Inselt"

Das ist doch aber weniger Waidmannssprache als vielmehr regionaler Dialekt :?

 

[anonym]

Das ist doch aber weniger Waidmannssprache als vielmehr regionaler Dialekt :?

Da irrst du ein wenig.

 

[TheClou]

Da irrst du ein wenig.

Nun...auch Titanen schwanken. :wink:

Mir jedenfalls ist der Begriff bislang nur im nördlichen Osten der (nicht mehr ganz so neuen) Republik begegnet (Meck-Pomm, nahe der polnischen Grenze).
Was ja aber keinesfalls bedeutet, dass es ihn nur dort gibt.

 

[anonym]

Das Inselt, auch als Unschlitt beteichnet?

 

[Jagdflieger]

Inselt = Inschlitt, Unschlitt, Talg, Fett, Weißes, Feist ?

Grüße

 

[Schwarzer]

Hmm , Talg ja . War mir übrigens hier oben im NO an der polnischen Grenze nicht bekannt.

 

[anonym]

Inselt = Inschlitt, Unschlitt, Talg, Fett, Weißes, Feist ?

Grüße

Fast 100 Punkte.
Inneres Fett beim Schalenwild auße SW.

 

[Johannes Bückler]

Mhhh, kannte ich nicht. Ich mache Mal weiter:

Balzpech

 

[Schwarzer]

Ausscheidung Auerwild

 

[anonym]

Was ist eine "Afterstange" ?
Es ist nicht der Pimmel eines Schokostechers gemeint. :wink:

 

[Buschläufer]

zusätzliche Rose / evtl. dritte Stange beim Bock.

 

[anonym]

Was wird alles als "Blume" bezeichnet? Nur jagdlich!!!

 

[Andenschakal]

Die "Standarte" des Häsli.