Speisekarte

[Trapphahn]

Hab vor kurzem ein kleines Sprachrätsel bekommen. :lol:



Auflösung demnächst.

 

[Lille]

Ich kann kein türkisch! :roll: :mrgreen:


Lille

 

[Trapphahn]

Sind soweit mir bekannt Altwiener Bezeichnungen, tlw. heute noch gebräuchlich.

 

[der_mit_der_Bracke_jagt]

welche auflösung???? :shock: :shock: steht ja alles klar und deutlich da :wink:

 

[Lille]

Sprechen die auch so wie es geschrieben wird?Dann ist es ja auch kein wunder das es so viele Missverständnisse in Österreich gibt! :lol:


Lille

 

[Jagdflieger]

Da krieg ich doch schon wieder Hunger.

Was ist "Aundüfi" ?

Grüße

 

[Raubwildjäger1]

Sprechen die auch so wie es geschrieben wird?Dann ist es ja auch kein wunder das es so viele Missverständnisse in Österreich gibt! :lol:

Lille

Missverständnisse kenne ich hier bei uns nur zw. Mann und Frau:


Die Frauen sagen immer:
"Mit einem Mann kann man nicht reden.“

Vielleicht liegt es daran,
dass Frau sich nicht klar genug ausdrückt.

Ein Beispiel:

Wenn eine Frau sagt:
"Hör mal zu! Das hier ist ein einziges Durcheinander! Du und ich, wir machen jetzt sauber. Dein ganzes Zeug liegt auf dem Fußboden. Wenn wir nicht bald waschen, läufst du demnächst ohne Klamotten herum. Du hilfst mir jetzt, und zwar sofort!“

Dann versteht der Mann...

Blablablabla hör mal zu
Blablablabla du und ich
Blablablabla auf dem Fußboden
Blablablabla ohne Klamotten
Blablablabla und zwar sofort.



Im Übrigen schließe ich mir hier an:

welche auflösung???? :shock: :shock: steht ja alles klar und deutlich da :wink:

 

[Trapphahn]

Ein Lösungswort:

Aundüfi = Eapfe = Erdäpfel = Kartoffel

Bin gerade beim Übersetzten (für ale die es brauchen) :lol:

 

[Franz]

Ja, steht alles auf deutsch da.
Welche Fragen?

Gruß Franz.