Fuer die englisch kenner.

[Radjur]

 

[BAL]

 

[Radjur]

 

[Christi@n]

 

[Radjur]

 

[Löffelmann]

 

[Löffelmann]

 

[MiLa]

 

[Rainbow]

 

[Löffelmann]

 

[Dalua]

Anhang anzeigen 232695

Viele dieser Witze klappen nur, wenn man ami-English kennt. Auf engl-English, heißt der Maler meistens 'van Goch'. Die Amis sagen anscheinend 'van Go'.

 

[Dalua]

Anhang anzeigen 233483

That's a rather tired joke.

 

[HirschHorn]

That's a rather tired joke.

auch der geht nur in amerikanisch

 

[Dalua]

auch der geht nur in amerikanisch

Von der Rechtschreibung her stimmt das genau.
Doch ich finde, daß ein solches Wortwitz sich haupsächlich gehörmäßig geneißen läßt.
Da kann man schon sein Vergnügen daran nehmen, ohne die von unseren transatlantischen Vettern verursachten Verschandelungen der sog. ,gemeinen' Sprache in Erinnerung zu rufen.

 

[Wheelgunner_45ACP]