@Jelotmo:
Das "4-Ring-Logo" bei Deiner simson-Waffe aus DDR-Zeiten sollte dem Kunden eine Herstellung bei Krupp vorgaukeln, zumindest eine Stahlqualität wie vormals bei Krupp-Laufstählen.
Krupp lieferte vor 45 z.B. an S&S-Suhl und andere seinen weltberühmten "Krupp-3-Ring-Stahl", meist mit dem entsprechenden Logo - drei ineinandergreifende Ringe - eingestempelt.
Nach 45 durfte der Name Krupp nicht mehr erscheinen, auch das zugehörige Logo nicht mehr.
Der Westen - z.B. S&S-Eckernförde oder Heym u.a. - hielt sich brav an dieses Verbot des Alliierten Kontrollrates, in Suhl verfuhr man großzügiger und lieferte weiterhin Suhler Waffen mit original Krupp-Laufstählen, mit und ohne 3-Ring-Symbol, aus, sofern die Waffen nicht in den Westen exportiert wurden.
(Das Verbot an die Fa. Krupp, Waffenlaufstähle herzustellen, wurde nach einer Schamfrist von wenigen Jahren so ab 1950 umgangen, indem man unter dem namen "Bochumer Verein" u.a. Laufstähle vertrieb...)
@CdB, auch wenn nicht explizit angesprochen:
AWTOWELO war im von Dir angesprochenen Zeitraum eine Sowjetisch dominierte AG, zu deren Firmenverschachtelung in der DDR auch Simson gehörte.
Literaturhinweis: "Simson - eine Weltmarke im Wandel der Geschichte" von V.Schmuck
oder - mehr betriebswirtschaftlich - "Simson" von Ulrike Schulz.
