Also ich komme mit den zur Verfügung gestellten Hinweisen nicht wirklich weiter. Sie bleiben unverändert auf einem hohen dialektischen Niveau.
1. Der Diminutiv in der Bezeichnung der gesuchten Struktur wird mit großer Sicherheit die dem Wortgeschlecht angepasste Form von "kleiner" sein. Sucht man mittels KI in den Bundeswasserstraßen auf dem Gebiet der fünf östlichen Bundesländer wird man aber lediglich hinsichtlich des "Kleinen Werders" im Schaalsee fündig. ChatGPT behauptete zunächst zwar in einem Anfall elektronischer Hysterie auch, dass es eine "kleinere" Version des "Kaninchenwerders" im Schweriner See gäbe und fantasierte tatsächlich auf Nachfrage eine genaue "süd-westlich in Ufernähe" gelegene Lokalisation zusammen.....letztlich erwies sich all' dies jedoch als Nonsens.
2. Einen Schiffbauer oder Werftbesitzer "Friedrich B." kann ich im Netz (und mittels KI) nicht finden, seinen Bauhof daher ebenfalls nicht.
3. Einen "Bauhof" Friedrich des Großen hat es in der Tat gegeben, gemäß auffindbarer Informationen handelte es sich dabei allerdings um eine Art "Stabsabteilung des staatlichen Bauamtes", die veränderliche Sitze hatte und in ganz Brandenburg-Berlin herumvagabundierte.
Ich brauche mal was, was man entweder mit üblicher Allgemeinbildung freihand nutzen, oder andernfalls auch mit vertretbarem Aufwand in eine KI-Sortier- und Suchfrage ummodeln kann.
M.