Das ist ziemlich sicher so. Es spielen im Bewegungsaparat ja auch noch andere Proportionen eine Rolle. Wie ich anläßlich eines Kreuzbandrisses lernen durfte, z.B. die Anordnung im Kniegelenk, die zu schädlichen Belastungen führen kann, oder eben nicht. Rassebedingte Unterschiede bekannt. HD ist ja auch so ein Thema. Die flache Hüftpfanne ist nur ein gradueller Faktor.Wenn du aus der in #13 zitierten Studie z.B. den Standard Rauhhaar mit den anderen Schlägen vergleichst, dann wird eigentlich klar, dass diese Unterschiede nicht allein am Verhältnis Beinlänge zu Rückenlänge liegen können.
Könnte mir vorstellen, daß beim individuellen Dackel erst durch sonstige ungünstige Konstellationen die übermäßige Beanspruchung der Wirbelsäule zum Tragen kommt.
Der Rauhaar hat Terrier in den Genen, das ist sicher auch beim Gestell nicht ohne Auswirkungen. Und/oder beim Bindegewebe?