Jägersprache im Alltag

[jägerenno]

Ist das nicht eher Bergmännisch? Lunte = Zündschnur?

Ne, kommt aus der Zeit der Luntenschlossgewehre. Die glimmten ständig.

 

[z/7]

den Vogel abschiessen

zur Strecke bringen

das Fell über die Ohren ziehen

 

[jägerenno]

Ist das nicht eher Bergmännisch? Lunte = Zündschnur?

Das kommt von den Luntenschlossgewehren. Die glomm ständig und roch dabei.

 

[jägerenno]

Sorry, für doppelt

 

[WP]

wissen , wie der Hase läuft

 

[WP]

...stinkt, wie ein Iltis

 

[Silence4eveR]

schlau wie ein Fuchs
du bist ein Fuchs (nicht so schlau, aber riechst so)...

 

[Sauenglück]

Auf den Busch klopfen

 

[wwcarphunter]

Bei einigen Zitaten klingt es jagdlich ist aber doch militärisch.

die Flinte ins Korn werfen

Kommt vom Desertieren.

Lunte riechen

Das kommt von Luntenschlossgewehren, insbesondere bei Nacht konnte man einen Angriff "riechen".

 

[wwcarphunter]

Stecher (Männer)

Das hat nichts mit dem Stecher an Waffen zu tun sondern kommt wie "Nagler", "Wackernagel" tatächlich daher, dass der Vorfahr bekannt war als Beschläfer.

 

[Seppal]

Schürzenjäger fehlt noch

 

[wwcarphunter]

Was mir noch einfällt:
- in die Binsen gehen -> Ente die angebleit dort verschwindet
- Aufpassen wie ein Schießhund
- in etwas verbeissen, verbissen sein -> von Meutehunden
- zur Strecke bringen
- abklappern -> vom Lärm machen bei der Treibjagd mit der Klapper/Klepper
- in die Brüche gehen -> von Wild das in ein Moor flüchtet (Bruch = altes Wort für Moor: "Oderbruch" etc.)
- Knall auf Fall (eigentlich falschrum, von "liegt im Knall")
- am Drücker sein -> von am Abzug sein, könnte aber auch militärische Herkunft haben
- auf den Strich gehen -> vom Schnepfenstrich (Balzflug)
- den Hund zum jagen tragen müssen

 

[Ludwig Hirsch]

Sich einen von der Palme "wedeln"

 

[wwcarphunter]

- "den letzten beißen die Hunde" -> wenn die Meute bei der Parforcejagd ein langsames Stück packt
- "ein Zwölfender" -> Soldat der zwölf Jahre gedient hatte und dann ziviler Beamter werden konnte

 

[Gelöschtes Mitglied 16162]

Die Löffel lang ziehen.