CAESAR GUERINI

[Deppenalarm]

eine international erfolgreiche Marke , rel unbekannt hierzulande

früher bei Kettner als Nebenmarke mitgelaufen, zuletzt bei EGUN verwertet , verramscht und verwurstet

neuer Auftritt auch deutschsprachig im Net

http://www.caesarguerini.it/index.html

in den USA :

http://www.gueriniusa.com/

http://www.gueriniusa.com/press_release ... Palace.pdf

http://www.gueriniusa.com/press_release ... ns0109.pdf

DAS ist Service :

Caesar Guerini's
PITSTOP PROGRAM

What is it?
It is dedication to our customers that is unprecedented in the firearms industry. It is a belief that service does not end when the sale is finished. It is a promise to you that when you invest in a high quality Caesar Guerini shotgun you are going to get service that protects your investment and assures maximum performance from your firearm.

As the original owner of a Caesar Guerini shotgun you can send your firearm to us once a year for a free service and tune-up (up to three times) >> 3 Jahresinspektionen + Wartungen gratis

-Turn around time will be 5-7 business days.
-Your only cost is shipping.
-The Pit Stop Program is a great way to have your gun in top condition for the upcoming hunting or target season.

 

[Abbiatico]

Die Krux ist, nicht nur bei denen, die lieblose Gestaltung und Übersetzung in die deutsche Sprache.

Zitat: "Die präzise Hochwertigkeit wurde mit größter Genauigkeit in Bezug auf den speziellen Gebrauch erforscht."

Zitat: "Aus Sicherheitsgründen präsentieren die Schlagstücke mit ihren Hebeln einen zweiten Einstich, der im Falle einer eventuellen Beschädigung des ersten Einstiches zum Einsatz kommt."

Ernsthaftes Interesse an deutschsprachiger Kundschaft vermag ich da nicht zu erkennen.

Im Großen und Ganzen stellen die aber auch nur "mainstream" her.

Dennoch vielen Dank für den link, du hast schon recht, es muss nicht immer nur Beretta oder Browning sein.
Ich hatte hier vor Jahren mal einen Thread "kleine Italiener" aufgemacht und dort die besseren Manufakturen verlinkt.

 

[Sir Henry]

An Gebrauchsanweisungen schon schlimmeres gelesen. :shock:

 

[Deppenalarm]

tolle Waffe, vom Händler mit Garantie und spottbillig

http://www.egun.de/market/item.php?id=2214438

Für ein solches Finish + Schaftholzgüte müßte man beispielsweise bei Beretta eine EELL bemühen und eine Columbus ist vergleichsweise sorgloser gefertigt

 

[lurcher]

Laestert Ihr nur ueber die deutschen Gebrauchsanweisungen der Auslaender.Guckt Euch mal kritisch an,was deutsche Firmen auf diesem Sektor so verfassen, in Deutsch oder Spanisch, wo ich den Durchblick habe.
Wer im Glashaus sitzt soll nicht .....
Gruss Lurcher

 

[Sir Henry]

Laestert Ihr nur ueber die deutschen Gebrauchsanweisungen der Auslaender.Guckt Euch mal kritisch an,was deutsche Firmen auf diesem Sektor so verfassen, in Deutsch oder Spanisch, wo ich den Durchblick habe.
Wer im Glashaus sitzt soll nicht .....
Gruss Lurcher

In Deutsch auch :shock:
Wird da wohl versucht zu anglisieren oder zu lateinisieren ?? :?